See botë on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*bwātā"
},
"expansion": "Proto-Albanian *bwātā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰuH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भू",
"3": "",
"4": "earth, world",
"tr": "bhū́-"
},
"expansion": "Sanskrit भू (bhū́-, “earth, world”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *bwātā, from *bʰúH-tis, from Proto-Indo-European *bʰuH-. Cognate to Sanskrit भू (bhū́-, “earth, world”) and भूमि (bhū́mi-, “earth, ground, soil”).",
"forms": [
{
"form": "botë",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bota",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "botët",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "botë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bota",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "botët",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "botë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "botën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "botë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "botët",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "botës",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "botëve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "botëve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "botës",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "botësh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "botëve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "botë",
"5": "definite",
"6": "bota",
"7": "definite plural",
"8": "botët",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "botë f (plural botë, definite bota, definite plural botët)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "botë",
"3": "bota",
"4": "botët"
},
"expansion": "botë f (plural botë, definite bota, definite plural botët)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bó",
"të"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "botë",
"10": "botëve",
"11": "botës",
"12": "botëve",
"13": "botësh",
"2": "botë",
"3": "bota",
"4": "botët",
"5": "botë",
"6": "botë",
"7": "botën",
"8": "botët",
"9": "bote"
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "botë",
"psh": "botësh",
"pt": "botët",
"pve": "botëve",
"pvet": "botëve",
"s": "botë",
"sa": "bota",
"si": "bote",
"sin": "botën",
"sit": "botës"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "world map",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "harta e botës",
"translation": "world map",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Earth"
],
"id": "en-botë-sq-noun-t8m1zNPj",
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Earth"
],
"synonyms": [
{
"word": "tokë"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "infinite worlds",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "botë të panumërta",
"translation": "infinite worlds",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world, planet"
],
"id": "en-botë-sq-noun-kfJuD-le",
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"planet",
"planet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trup qiellor"
},
{
"word": "planet"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "the material world",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bota materiale",
"translation": "the material world",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"totality that encompasses a specific matter; reality"
],
"id": "en-botë-sq-noun-ItTx36cJ",
"links": [
[
"reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "realitet"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "everyone is surprised",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "çuditet gjithë bota",
"translation": "everyone is surprised",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people, mankind"
],
"id": "en-botë-sq-noun-o0IpRI4T",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"mankind",
"mankind"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) people, mankind"
],
"synonyms": [
{
"word": "njerëzi"
},
{
"word": "gjindje"
},
{
"word": "popull"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "the ancient world",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bota antike",
"translation": "the ancient world",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"society, culture"
],
"id": "en-botë-sq-noun-fGU499as",
"links": [
[
"society",
"society"
],
[
"culture",
"culture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shoqëri"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "the plant kingdom",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bota bimore",
"translation": "the plant kingdom",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"living things or objects with a common denominator"
],
"id": "en-botë-sq-noun-94jMyza9",
"links": [
[
"living thing",
"living thing"
],
[
"object",
"object"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "the scientific world",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bota shkencore",
"translation": "the scientific world",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"specific field of human activity"
],
"id": "en-botë-sq-noun-i4mTYQO5",
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "the spiritual world of humans",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bota shpirtërore e njeriut",
"translation": "the spiritual world of humans",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all-encompassing inward (perceptions, spirituality, etc.) human experiences"
],
"id": "en-botë-sq-noun-bj1FrHXj",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 6 1 1 17 0 7 39 9 18 1",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 6 0 0 16 0 6 42 9 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 6 0 0 16 0 7 42 9 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "this world",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "kjo botë",
"translation": "this world",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life on Earth, the objective world, afterlife"
],
"id": "en-botë-sq-noun-CWOmjhlf",
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"objective",
"objective"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gheg Albanian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
27
]
],
"english": "they're having a convulsion",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "e kapi bota",
"translation": "they're having a convulsion",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"epilepsy, convulsion"
],
"id": "en-botë-sq-noun-BV-QO5RB",
"links": [
[
"Shkodër",
"Shkodër"
],
[
"epilepsy",
"epilepsy"
],
[
"convulsion",
"convulsion"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, chiefly northwestern Gheg, Shkodër) epilepsy, convulsion"
],
"synonyms": [
{
"word": "epilepsi"
},
{
"word": "sëmundje e tokës"
},
{
"word": "punëherë"
}
],
"tags": [
"Gheg",
"Northwestern",
"euphemistic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gheg Albanian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"time, occasion"
],
"id": "en-botë-sq-noun-hM0UoDdM",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"qualifier": "central Gheg",
"raw_glosses": [
"(central Gheg, Mirditë, Malësi) time, occasion"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔtə/"
},
{
"rhymes": "-ɔtə"
}
],
"word": "botë"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*bwātā"
},
"expansion": "Proto-Albanian *bwātā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰuH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भू",
"3": "",
"4": "earth, world",
"tr": "bhū́-"
},
"expansion": "Sanskrit भू (bhū́-, “earth, world”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *bwātā, from *bʰúH-tis, from Proto-Indo-European *bʰuH-. Cognate to Sanskrit भू (bhū́-, “earth, world”) and भूमि (bhū́mi-, “earth, ground, soil”).",
"forms": [
{
"form": "bota",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "bota",
"7": "",
"8": "{{{4}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "botë f (definite bota)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "bota"
},
"expansion": "botë f (definite bota)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bó",
"të"
]
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "botoj"
},
{
"tags": [
"Standard",
"Tosk"
],
"word": "botror"
},
{
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "botnor"
},
{
"tags": [
"Standard",
"Tosk"
],
"word": "botëror"
}
],
"glosses": [
"ashen to white soil or clay"
],
"id": "en-botë-sq-noun-vtBgU84u",
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"clay",
"clay"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) ashen to white soil or clay"
],
"synonyms": [
{
"word": "deltinë"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔtə/"
},
{
"rhymes": "-ɔtə"
}
],
"word": "botë"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/ɔtə",
"Rhymes:Albanian/ɔtə/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*bwātā"
},
"expansion": "Proto-Albanian *bwātā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰuH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भू",
"3": "",
"4": "earth, world",
"tr": "bhū́-"
},
"expansion": "Sanskrit भू (bhū́-, “earth, world”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *bwātā, from *bʰúH-tis, from Proto-Indo-European *bʰuH-. Cognate to Sanskrit भू (bhū́-, “earth, world”) and भूमि (bhū́mi-, “earth, ground, soil”).",
"forms": [
{
"form": "botë",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bota",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "botët",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "botë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bota",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "botë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "botët",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "botë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "botën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "botë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "botët",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "botës",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "botëve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "botëve",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bote",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "botës",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "botësh",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "botëve",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "botë",
"5": "definite",
"6": "bota",
"7": "definite plural",
"8": "botët",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "botë f (plural botë, definite bota, definite plural botët)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "botë",
"3": "bota",
"4": "botët"
},
"expansion": "botë f (plural botë, definite bota, definite plural botët)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bó",
"të"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "botë",
"10": "botëve",
"11": "botës",
"12": "botëve",
"13": "botësh",
"2": "botë",
"3": "bota",
"4": "botët",
"5": "botë",
"6": "botë",
"7": "botën",
"8": "botët",
"9": "bote"
},
"name": "sq-decl-noun"
},
{
"args": {
"p": "botë",
"psh": "botësh",
"pt": "botët",
"pve": "botëve",
"pvet": "botëve",
"s": "botë",
"sa": "bota",
"si": "bote",
"sin": "botën",
"sit": "botës"
},
"name": "sq-ndecl-table"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations",
"Albanian uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "world map",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "harta e botës",
"translation": "world map",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Earth"
],
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Earth"
],
"synonyms": [
{
"word": "tokë"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "infinite worlds",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "botë të panumërta",
"translation": "infinite worlds",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world, planet"
],
"links": [
[
"world",
"world"
],
[
"planet",
"planet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "trup qiellor"
},
{
"word": "planet"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "the material world",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bota materiale",
"translation": "the material world",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"totality that encompasses a specific matter; reality"
],
"links": [
[
"reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "realitet"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian colloquialisms",
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "everyone is surprised",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "çuditet gjithë bota",
"translation": "everyone is surprised",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"people, mankind"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"mankind",
"mankind"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) people, mankind"
],
"synonyms": [
{
"word": "njerëzi"
},
{
"word": "gjindje"
},
{
"word": "popull"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "the ancient world",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bota antike",
"translation": "the ancient world",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"society, culture"
],
"links": [
[
"society",
"society"
],
[
"culture",
"culture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shoqëri"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "the plant kingdom",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bota bimore",
"translation": "the plant kingdom",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"living things or objects with a common denominator"
],
"links": [
[
"living thing",
"living thing"
],
[
"object",
"object"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "the scientific world",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bota shkencore",
"translation": "the scientific world",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"specific field of human activity"
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
19
]
],
"english": "the spiritual world of humans",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "bota shpirtërore e njeriut",
"translation": "the spiritual world of humans",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all-encompassing inward (perceptions, spirituality, etc.) human experiences"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "this world",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "kjo botë",
"translation": "this world",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"life on Earth, the objective world, afterlife"
],
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"objective",
"objective"
],
[
"afterlife",
"afterlife"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian euphemisms",
"Albanian terms with collocations",
"Gheg Albanian"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
27
]
],
"english": "they're having a convulsion",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "e kapi bota",
"translation": "they're having a convulsion",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"epilepsy, convulsion"
],
"links": [
[
"Shkodër",
"Shkodër"
],
[
"epilepsy",
"epilepsy"
],
[
"convulsion",
"convulsion"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, chiefly northwestern Gheg, Shkodër) epilepsy, convulsion"
],
"synonyms": [
{
"word": "epilepsi"
},
{
"word": "sëmundje e tokës"
},
{
"word": "punëherë"
}
],
"tags": [
"Gheg",
"Northwestern",
"euphemistic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Gheg Albanian"
],
"glosses": [
"time, occasion"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"qualifier": "central Gheg",
"raw_glosses": [
"(central Gheg, Mirditë, Malësi) time, occasion"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔtə/"
},
{
"rhymes": "-ɔtə"
}
],
"word": "botë"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns",
"Albanian terms derived from Proto-Albanian",
"Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
"Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
"Albanian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/ɔtə",
"Rhymes:Albanian/ɔtə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "botoj"
},
{
"tags": [
"Standard",
"Tosk"
],
"word": "botror"
},
{
"tags": [
"Gheg"
],
"word": "botnor"
},
{
"tags": [
"Standard",
"Tosk"
],
"word": "botëror"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sqj-pro",
"3": "*bwātā"
},
"expansion": "Proto-Albanian *bwātā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰuH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भू",
"3": "",
"4": "earth, world",
"tr": "bhū́-"
},
"expansion": "Sanskrit भू (bhū́-, “earth, world”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Albanian *bwātā, from *bʰúH-tis, from Proto-Indo-European *bʰuH-. Cognate to Sanskrit भू (bhū́-, “earth, world”) and भूमि (bhū́mi-, “earth, ground, soil”).",
"forms": [
{
"form": "bota",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "bota",
"7": "",
"8": "{{{4}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "botë f (definite bota)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "bota"
},
"expansion": "botë f (definite bota)",
"name": "sq-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bó",
"të"
]
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"ashen to white soil or clay"
],
"links": [
[
"soil",
"soil"
],
[
"clay",
"clay"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) ashen to white soil or clay"
],
"synonyms": [
{
"word": "deltinë"
}
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔtə/"
},
{
"rhymes": "-ɔtə"
}
],
"word": "botë"
}
Download raw JSONL data for botë meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: euphemistic, chiefly northwestern Gheg, Shkodër",
"path": [
"botë"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "noun",
"title": "botë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: euphemistic, chiefly northwestern Gheg, Shkodër",
"path": [
"botë"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "noun",
"title": "botë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: central Gheg, Mirditë, Malësi",
"path": [
"botë"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "noun",
"title": "botë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: central Gheg, Mirditë, Malësi",
"path": [
"botë"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "noun",
"title": "botë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: central Gheg, Mirditë, Malësi",
"path": [
"botë"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "noun",
"title": "botë",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: central Gheg, Mirditë, Malësi",
"path": [
"botë"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "noun",
"title": "botë",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.